Kolektívna monografia zachytáva odraz známej literárnej postavy dobrého vojaka Švejka v rôznych umeleckých a kultúrnych prejavoch v kontexte strednej Európy. Prenos románovej postavy "dobrého vojaka Švejka" z literárneho textu na stene, obrusy, pivné tácky a ďalšie objekty súčasných českých reštaurácií a krčiem predstavuje zaujímavý a interpretačne výdatný typ intermediálneho vzťahu, ktorý sa vyznačuje množstvom jedinečností, ale pootvára sa tiež istej miere zo zobec. V rámci socio-kultúrneho výkladu ho možno chápať ako špecifickú variantu posvätenia, vyjadriteľnú za pomoci Bourdieuovho konceptu symbolického kapitálu. V rámci psychoanalytického výkladu ho možno uchopiť ako svojbytný prejav fetišizácie, v ktorej sa individuálna "rozkoš" snúbi s kolektívnym povedomím. A možno ho najskôr tiež vnímať sémanticky ako tvorbu emblematickej redukcie, generovanej cestou kultúrneho transferu. Náš výklad Švejkov na stenách súčasných českých reštaurácií a krčiem skúsi ísť všetkými tromi výkladovými cestami. Členený nebude podľa tej ktorej naznačenej cesty, ale podľa príznakovo švejkovského materiálu, ktorý svet švejkovskej krčmy ponúka; každý zvolený typ materiálu bude osvetľovaný súbežne z hľadiska jednotlivých konceptov a metodológií.