Pútavé rozprávanie Homera Pounda o živote na americkom vidieku 19. storočia akoby vypadlo z románov Marka Twaina. Pred zrakom dospievajúceho chlapca sa krížia veľké udalosti amerických dejín, úchvatné okamihy, v ktorých sa rozhoduje o neistej budúcnosti celých generácií, spolu s každodennými príhodami z okolia Chippewa River a priľahlého Chippewa Falls. To všetko oživuje pozorovateľský talent a neodolateľná túžba rozprávať: Poundov svet je svetom "hvízdajících píl" a "pokojných pltí", svetom obývaným tajuplnými "Indžunmi", ktorí zo dňa na deň môžu odložiť fajku mieru a pokryť sa vojnovými farbami, ale aj svetom širokých plání, ktoré brázdia vlaky putujúce z jednej strany kontinentu na druhú. Ak by sme z dejín americkej literatúry mali vybrať len niekoľko diel, ktoré si zaslúžia nálepku "magický realizmus", Poundovo rozprávanie by zaiste bolo medzi nimi. Skutočne, americký Stredozápad predminulého storočia snáď ani nemožno líčiť inak ako magicky a zrejme neexistoval povolanejší rozprávač, ktorý by tento kraj zachytil.