Prozaik Vladimír Raffel (1898-1967) nepatrí medzi spisovateľov, ktorých meno sa v literárnej histórii skloňuje príliš často. Tento bytostný intelektuál, akokoľvek plodný a nesporne tvorivý, v zásade celé svoje dielo vychrlil v dvadsiatych rokoch minulého storočia, aby sa potom už nadosmrti umelecky odmlčal a venoval sa „iba“ svojej psychiatrickej praxi. Napriek tomu zanechal v dejinách českej literatúry nezmazateľný odtlačok. Edícia s názvom Tá, ktorá povstala z kryštálu reprezentuje Raffelovo kompletné, knižne publikované poviedkové dielo vychádzajúce medzi rokmi 1927 až 1930, ktoré v kontexte dobovej avantgardnej tvorby nesie príznačné atribúty fascinácie modernou technikou (elektrina, stroje, kino a ďalšie) profesiou lekár, modifikuje imaginatívnymi inšpiráciami vyvierajúcimi zo svojho povolania, zo záujmu o modernú filozofiu, podrobných znalostí modernistickej francúzskej literatúry a úsilia o lakonický literárny experiment. Raffelove cykly Elektrické poviedky, Telové poviedky, Patetické poviedky, Tanečné poviedky a Prapoviedky, doteraz skôr prehliadané, plasticky dopĺňajú a rovnako mierne rozostrujú obraz českej medzivojnovej avantgardy cez dielo tohto umeleckého štýlu pre bohatosť. Autorove texty dopĺňa sprievodná štúdia Vladimíra Papúška.