Soldier returns z prednej časti bitky na report, že inšpektor Pekkala's charred body má byť zhromaždený v mieste na ambush. Ale Stalin refuses to believe that the indomitable Pekkala is dead. On Stalin's orders, Pekkala's asistent Kirov cestujú hlboko do lesov Western Rusia, pokračujúc trail clues to wilderness kde partisans wage a brutal campaign proti Nazi invaders. Unknown to Kirov, je to ľad into a trap - a nové enemy sa spájajú z hmyzu vojny, viac ako deadly than any Kirov alebo Pekkala mali pred tým. Pursuing legendu half-human creature, sadiť do cesty na tejto vojne s vojnou, všetky step brings Kirov closer na truth o Pekkala's disappearance. Meanwhile, Pekkala's nemesis is closing in for the kill