Every year Isabel spends summer at her family friends' house. Tieto bazény v noci, súkromné strechy piesočnatej pláže ...a dvoch chlapcov. Unavailable, aloof Conrad - ktorý sa been in love with forever - a priateľský, oddychovaný Jeremiah, len jeden, kto je skutočný paid her any attention. Ale tento rok something is different.