Takemiči je Kisakim podvedený, prichádza o Čifujua a spoločne s Kazutorou sa rozhodne získať TM späť! Kľúčom k zmene budúcnosti je gang Black Dragon, ktorý spôsobil, že sa z TM stala zločinecká organizácia. V minulosti sa Takemiči stretáva s Hakkaiom Šibou a jeho bratom Taidžuom, veliteľom Black Dragonu. Zisťuje, že chce Hakkai svojho brata zabiť... Temný vzťah bratov Šibových zaženie Takemičiho do úzkych!