THE MAGNIFICENT NEW NOVEL BY BESTSELLING AWARD-WINNING KATE ATKINSON `Think of it as adventure, Perry had sad right na začiatok všetkého this.And it had seemed ako jeden. A bit of a lark, she had thought. A Girl's Own adventure.&#039 ; V roku 1940, osem rokov starý Juliet Armstrong je reluctantly recruited do sveta espionage. Sýva to na obscure department of MI5 tasked with monitoring comings a goings Britských Fascist sympathizers, she discovers the práca to be by turns both tedious and terrifying. Ale po vojne sa uskutočnia, snažia sa presunúť do konca roku 2010, aby boli relegované na pascu pre jedného. Ten rok later, teraz producer na BBC, Juliet je unexpectedly konfrontovaný s číslami z jej pascu. A different war is being fought now, on a different battleground, ale Juliet finds herself once more under threat. A bill of reckoning is due, and she finally begins to realize, že nie je akcia bez consequence. Transcription is work of rare depth and texture, a bravura modern noviel of extraordinary power, wit and empathy. Je to triumfálna práca z fiction z jedného z týchto krajín most exceptional writers.