Spomienky na smutné aj humorné zážitky zo života význačného japanológa sa vzťahujú k miestam v troch krajinách na troch kontinentoch - k Čechám, Japonsku a Kanade. Časovo sa rozpínajú od autorovho prvorepublikového detstva v Starej Boleslavi cez odchod do kanadského Toronta v roku 1967, niekoľko pobytov v Japonsku až k súčasnému životu vo Vancouveri. Autor sa oi zamýšľa nad literatúrou i filmom, náboženstvom, vzťahmi vzájomne odlišných kultúr a predkladá aj zaujímavé cestopisné postrehy. Súbor štrnástich esejí a troch rozhovorov vychádza k autorovým 85. narodeninám. Predslov napísala Zdenka Švarcová.