Druhé vydanie šikovného slovníka pre Čechov aj Ukrajincov. Obsahuje bežne používané slová zo súčasnej ukrajinčiny a slovenčiny. Užitočnou prílohou je 66 strán konverzačných okruhov vhodných pre školskú výučbu. Nový slovník (2023) je oproti prvej verzii (2020) značne rozšírený. Je o 36 strán väčší a obsahuje o 2 tisíc hesiel viac. Pribudla aj slovné spojenie. Reflektuje aj novú slovnú zásobu, do ktorej sa premietli nielen koronavírusová kríza, ale napríklad aj vojnový stav na Ukrajine. Boli aktualizované a pridané ďalšie heslá, ktorých ortografia sa zmenila v súvislosti s prijatou reformou pravopisu z roku 2019. Premenou prešla napr. aj mapka (na vnútornej strane obálky), pretože niektoré mestá zmenili názov. * 39 000 hesiel, 7 500 príkladov, idiómov a fráz významov, 71 000 prekladov * 66 strán konverzačných okruhov vhodných pre školskú výučbu * 70 študijných poznámok * prehľad ukrajinskej gramatiky s príkladmi