Narodil sa malý Up. Narodil sa z gaštanu oblečeného do zelenej pichľavej šupky. Bol malý ako gaštán, ale vyzeral už ako celkom veľký chlapík. Pichľavé vlasy a pichľavé fúsky z neho trčali na všetky strany ako štetiny čierneho prasiatka, ako čierne zatĺkacie klince, ako úplne nová kefka na zuby.
Jednoducho bol s nami na tomto našom svete úplne nový! A keď si niekde nový, pozeráš sa očami, ktoré vidia všetko okolo prvýkrát. A keď si niekde nový, svet sa pozerá na teba, pretože aj on ťa vidí prvýkrát. A urobíš krok sem, krok tam a začínaš sa so svetom otrkávať... Otrkávať ako koza s kozou? Jo. Presne tak. Niekedy zo srandy a niekedy vážne. Svet sa ti stavia do cesty a nejde sa mu vyhnúť.
Rozprávkový príbeh pre najmenších čitateľov.