Kniha ruského bohemista Olega Maleviča (1928-2013) V perspektíve desaťročí zhŕňa tridsať štúdií napísaných od šesťdesiatych rokov minulého storočia po záver autorovho života. Ide o výber autorský, rozdelený na časť teoretickú a historickú.

Vo svojich štúdiách sa Malevič venuje predovšetkým českej literatúre dvadsiateho storočia (Hašek, Čapek, Vančura, Poliaček, Jesenská, Hrabal, Vaculík atď.), avšak s početnými presahmi: k iným médiám (bratia Čapkovia a film), k literatúre ruskej (Březina a ruský symbolizmus) alebo starší české (bratia Čapkové a JA Komenský). Malevič bol tiež usilovným prekladateľom (ostatne translatologické otázky rieši hneď v úvodnom texte knihy), písal básne, v češtine vydal knižne tituly Bratři Čapkovej (1999) a Osobitosť českej literatúry (2009). Je laureátom mnohých cien, okrem iného Premia Bohemica (1998) a Gratias Agit (2011). Publikáciu V perspektíve desaťročia pripravili na vydanie Radim Kopáč a Aleš Haman, ktorý knihu tiež uvádza predslovom.