Všetky príbehy zaradené do tejto antológie sa týkajú osudného roku 1947 a rokov bezprostredne nasledujúcich. Oslobodená India bola vtedy rozdelená na dva nové štáty – Indiu a Pakistan. Na nátlak nábožensky sfanatizovaných davov bolo z Indie odsunutých 7,226 miliónov moslimov az Pakistanu 7,249 miliónov hinduistov a sikhov. Texty nezachádzajú do dávnej histórie, netýkajú sa ani politického pozadia. Líči utrpenie a hlavne psychické a sociálne dopady na ľudí, ktorí museli opustiť svoje domovy a usadiť sa v susednej krajine, ktorá ich nevítala vždy práve priaznivo.