Prípad, ktorý pred dvoma a pol storočiami uzavrel Oldřich z Chlumu, znovu ožíva počas vyšetrovania vrážd, ktoré vedie Jiří Adam z Dobronína. Čosi vtedy zostalo neobjasnené... Kráľovský pisár Jiří Adam z Dobronína sa púšťa do pátrania po stratenom šperku dávno zosnulej kráľovnej Kunhuty. Láme si hlavu, prečo urodzená žena kedysi priviezla smaragdový náhrdelník nevýslovnej ceny na nevýznamné miesto na severe Čiech. Netuší, že dve a pol storočia starý zločin nedáva spať ani jeho predchodcovi vo vyšetrovaní zločinov, kráľovskému prokurátorovi Oldřichovi z Chlumu. Urobil niekde chybu? Prehliadol niečo dôležité? Nechal páchateľa na slobode? Keď sa Jiří Adam z Dobronína začne stretávať s dvoma podozrivými úmrtiami, musí si položiť otázku, či nejako súvisí s dávnym zločinom… Historická detektívka obľúbeného autora, ktorý v nej umožní stretnutie oboch obľúbených hrdinov naprieč storočiami.