Strhujúci príbeh o dôvere a zrade na pozadí nádherného bretónskeho pobrežia. Druhý diel úspešnej bretónskej ságy po Ostrove kamélií Po opojnej svadobnej oslave na ostrove kamélií si Sylvie a Maël želajú dieťa. A náhle stojí pred ich dverami Maëlova bývalá veľká láska Chloé so sedemročným synom, ktorého na všeobecné prekvapenie predstaví ako Maëlovo dieťa. Ale to nie je všetko. Chloé chce Maëla získať späť. Môže Sylvia bojovať o svoju lásku bez toho, aby sa pritom stavala medzi otca a syna? A vzápätí hrozí záhradníctvo zánik, nebezpečenstvo, ktoré môžu Sylvie a Maël zažehnať len spoločnými silami.