It's 1772, Royal Colony z North Carolina, a governor volania upon Jamie Fraser na územie backcountry a stráviť colony pre King a Crown. One minor problém: Jamie Fraser's wife, Claire, je time-traveller, ako je jeho dcéra a son-in-law. And Jamie knows that tri roky hence, shot hlavou okolo svetu bude požadovaná, a koniec to všetko bude independence - s týmto lojálom k King jej dead or in exile. Beyand súčasný hrozba, premýšľal, loom threat of tiny orezanie z Wilmington Gazette, dátumu 1776, ktoré reportovali destrucovanie domu na Fraser's Ridge a smrti popri James James Fraser a všetky jeho rodiny. For once, Jamie Fraser hopes time-travelers v jeho rodine are wrong o future. Ale only time will tell.