Karla Erbová vydala 40 básnických zbierok, nemalú časť z nich tvorí zamýšľanie nad osudmi osobností, ktoré ju zaujali, napr. van Gogh, Dante, Fermi, Chopin a Sandová, Nemcová, A. Schweitzer a ďalšie. Osudy tých, ktorí siahajú vyššie - a často za to nemálo zaplatia... Zaujal ju pochopiteľne aj Beethoven, ktorého hudbu miluje, jeho výkrik: Ewig dein a pripomienka pobytu v Karlových Varoch. Považuje to za svoje malé poďakovanie jemu a jeho hudbe, ktorá toľkokrát pomohla pri neľahkých chvíľach v živote – a nielen jej. Zbierku Appassionata ilustrovala výtvarníčka Eva Hubatová, ktorú s autorkou spája niekoľkoročná spolupráca. Básniřka, tiež prozaička a publicistka Karla Erbová je členkou PEN klubu, Obce spisovateľov a Strediska západočeských spisovateľov. Jej verše boli preložené do nemčiny, poľštiny, lužickej srbčiny, esperanta, taliančiny, bulharčiny a francúzštiny. Okrem iného je nositeľkou Ceny Jana Zahradníčka za českú poéziu z roku 1999.