Šiesta básnická knižka Terezy Riedlbauchovej Atramentová škvrna Karibiku vznikala v rokoch 2013-2020 a je z autorkinej doterajšej tvorby najviac rozprestretá čo do priestoru, času, tém i foriem. Je to poézia hojnosti, opojenia a okúzlenia. Básne nás zavedú na ďaleké cesty, k moriam a oceánom. Farebnosť plodov a kvetov sála najmä z prvého oddielu Medúza a mangovník, odohrávajúceho sa okrem Európy v Severnej a Strednej Amerike, v Stredomorí či pri Červenom mori, pričom jednotlivé miesta sa stávajú dejiskom mikropríbehov. Priestorom s ním korešponduje tretí oddiel Musím preplávať celý oceán, ktorý témou nedosiahnuteľnej lásky na druhom konci sveta nadväzuje na autorkine milostné poémy. Prevažne do českej krajiny sú situované párne oddiely: oddiel Šla horela je typický svojou jednoduchosťou a inšpiráciou ľudovými piesňami, zatiaľ čo záverečný oddiel Slast prináša zmyselné obrazy plné tvarov, vôní a chutí. Popri motívoch vody v mnohých podobách patria k tým častým motívy svetla a ticha. Zbierku svojimi olejomaľbami odprevadil básnik Pavel Peter.