Pavla Lidmilová (1932-2019), známa ako prekladateľka z portugalčiny, sa v tejto knižke predstavuje ako tvorkyňa pôvodných básní a krátkych próz. Uvádzajú nás do sveta tušeného pod povrchom vecí, kde sa odohrávajú drobné, často bolestné drámy ľudského života. Zvláštnym typom preludných obrazov, podobných snom, sú pre autorku filmy, komentované s erudíciou aj existenciálnym zaujatím.