Tretí, záverečný zväzok súborného vydania obsahuje básne z rokov 1931-1972, ktoré autor nezahrnul do svojich zbierok, preklady a prózy.

Posledný zväzok súborného vydania diela básnika, jedného zo zakladateľov Devětsilu, obsahuje básne z rokov 1931-1972, ktoré autor nezaradil do svojich zbierok, drobné prózy zo šesťdesiatych rokov a preklady. Niektoré z básní uverejnil Josef Frič časopisecky, vo výtvarných katalógoch, monografiách výtvarníkov či v druhom oddieli edície Umelé kvety (Mladý front 1965, ed. Jiří Brabec), iné boli publikované až po jeho smrti v súkromnej tlači Úbohé slová (1980). Sokol), v novinách av časopiseckej antológii s titulom Halali (Revolver Revue č. 43/2000, ed. Robert Krumphanzl). Tlačou tiež vyšla ako samostatná publikácia spomienková próza Ako sa chlapec-dedko flákal po Francúzsku (Hrnčiarstvo a vydavateľstvo Michal Jůza & Eva Jůzová 1995).

Väčšina textov je tu však publikovaná po prvýkrát z rukopisov. Kniha obsahuje tiež dodatky k predchádzajúcim zväzkom.