Prvý prípad pre komisára Dupina, milovníka tučniakov a kofeínu, rodeného Parížana za trest preloženého do Bretónska – na koniec sveta V malebnej pobrežnej dedinke je jedného horúceho júlového rána nájdený zavraždený staručký majiteľ slávneho hotela. Komisár Georges Dupin sa v bretónskej letnej idylke čoskoro dostáva na stopu podivuhodného tajomstva…