DRUHÝ PRÍPAD KOMISÁRA DUPINA Z LETNEJ BRETANE. OKORENENÝ HUMOROM, VONKAJŠÍM KOLORITOM. A MIESTNYMI KULINÁRSKYMI ŠPECIALITAMI. Desať námorných míľ od Concarneau: Legendami opradené súostrovie Glénan pôsobí svojimi bielymi piesočnými plážami a krištáľovo priezračnou vodou ako karibský raj – kým jedného krásneho májového dňa more nevyplaví na breh tri mŕtvoly. To komisárovi Dupinovi ešte chýbalo: cesta vo vratkom člne hneď ráno, nervy drásajúce prefekt, málo kávy a žiadny záchytný bod. Kto sú tí traja mŕtvi na pláži? Stali sa obeťou prudkej nočnej búrky? Všetko nasvedčuje tomu, že sa utopili. Ale vyšetrovanie zavedie komisára hlboko do histórie ostrovov a ich svojráznych obyvateľov, odkiaľ vyťaží dramatickú istotu.