Nebýva zvykom, aby knižná novela mala viac autorov, nebýva zvykom, aby bola dvojjazyčná a navyše ešte otvorene kontroverzná. Kniha hudobníka, textára a scenáristu Xindla X a výtvarníčky Moniky Šimkovičovej presvedčivo dokazuje, že to je možné a že česko-slovenské, rodové ani vekové rozdiely oboch autorov nehrajú rolu. Keď si totiž spoluautori pred rokmi dali navzájom prečítať svoje literárne juvenilie, zistili, že obaja, hoci od seba vzdialení miestom, časom i vekom, napísali nevedomky dve časti toho istého príbehu. Príbehu rovnakej postavy, iba v inej fáze jej cesty. Svoje poviedky preto prepojili dohromady a vznikla tak novela o smrti a neumieraní ao tom, že aj keď si myslíte, že nemáte čo stratiť, je toho ešte veľa, čo si musíte uhájiť.

Výtvarníčke Monike sa počas jediného dňa zrúti celý svet. Počas dvadsaťštyri hodín príde o svojho milovaného manžela aj o ilúzie o ich vzťahu. Navyše zistí, že jej dni sú už pravdepodobne spočítané a že čas, ktorý jej na tomto svete zostáva, musí stráviť v prítomnosti Bruna, ktorý je nielen „strašne zvedavý“, ale tiež je to „normálny zabijak“, čo si „s človekom len tak hrá, ako sa mu zachce". Hoci Monika vie, čo je Bruno zač, pokúša sa práve ním zaplniť prázdne miesto po zosnulom manželstve. Aj keď veria, že túto situáciu dokáže udržať pod kontrolou, toto spolužitie ju postupne donúti úplne zmeniť svoj charakter, jednanie a komunikáciu s ostatnými aj so sebou samotnú.