V KAŽDEJ GENERÁCII SA ZRODÍ PREMOŽITEĽKA... A TU JE TA VAŠA! Je to Buffy Summersová, presne tak, ako ju poznáte. Chce to, čo každá pubertiačka: nájsť si na novej škole kamarátov, mať dobré známky a uniknúť osudu premožiteľky upírov, ktorej údelom je donekonečna bojovať so silami zla... Len s tým rozdielom, že tentoraz vyzerá Buffyin svet oveľa viac ako ten, ktorý uvidíte pri pohľade z okna. Slávnu Buffy preniesli do novej éry tvorcovia na čele s držiteľkou Ceny Willa Eisnera Jordie Bellaireovou a Danom Morom, ktorí spojili sily s tvorcom pôvodného televízneho seriálu Jossom Whedonom, aby ju postavili pred nové výzvy, predstavili jej nových priateľov a pár nepriateľov. z čitateľov dosť možno ešte budú pamätať. Ale bez ohľadu na to, koľko vecí sa zmenilo, ide v jadre stále o to isté: Buffy a jej partia čelia zlu a hrozbám, ktoré vystrkujú svoje rožky pod povrchom na prvý pohľad dokonale uhladenej sunnydaleskej strednej, čím sa iba potvrdzuje to, čo vždy vedel každý, kto niekedy dospieval. Stredná je skrátka peklo! Vitajte opäť v bráne pekelnej! Všetko začína znova!