Prvá časť Poundovej životnej básnickej skladby Cantos, ktorej sto sedemnásť spevov písal vyše päťdesiat rokov. V Cantos chcel Pound po Homérovi, Vergiliovi a Dantovi vypísať sumu nášho veku, tradície a prítomnosti:
"Pound na svojej dobrodružnej ceste za Ithakou dochádza k úplne inému poňatiu času, v ktorom obvyklé delenie na minulosť, prítomnosť a budúcnosť nahrádza novou škálou hodnôt pozemského času. Zachytáva to, čo trvá, čo sa vracia a čo odchádza." (TS Eliot) Prvých tridsať Cantos vznikalo v rokoch 1912-1929. Knižne bola vydaná pod názvom A Draft of XXX Cantos v roku 1930 v Paríži. Ako Odyseus sa v nich Pound plaví cez more do Európy, nachádza tu tradíciu trobadorskou aj veľkosť a krutosť stredovekého Talianska. To všetko, aj tóny ďalekovovýchodné, konfrontuje s reminiscenciami na niekdajší vznik "nového sveta" v Amerike aj so svojou dobou prvej svetovej vojny a ruskej revolúcie