Ako Muž bez tváre predpokladal, zvedavosť donúti kráľa Ahonika otvoriť bránu na Zemi. Na Nikovu obhajobu buď povedané, že ju otvorí na skúšku, len na pár okamihov. Ako sám konštatuje, nemá najmenší záujem riskovať nebezpečenstvo, ktoré môže hroziť z pôvodnej planéty ľudí. Ale cesty osudu sú nevyspytateľné a ukazuje sa, že aj jedno kratučké otvorenie brány môže Spojeným planétam priniesť skazu ešte strašnejšiu, než bola vojna s Mrazivými. Čo ak tentoraz Nikov dôvtip a povestná železná vôľa narazia na sily, proti ktorým nie je obrany? Bude sa môcť spoľahnúť na hŕstku svojich najbližších aj vo chvíli, keď každému, kto mu prejaví priazeň, hrozí istá skaza?
Piatym dielom vrcholí séria o kráľovi bez kráľovstva a kúzelníkovi bez kúzelnej moci, a pokiaľ čitateľ pri predchádzajúcich štyroch dieloch ocenil napínavý dej plný nečakaných zvratov a prekvapivých rozuzlení, rozhodne nebude sklamaný ani tentoraz.