Historický román o priateľstve, láske, odvahe a túžbe po slobode sa odohráva v roku 1848. Nádejná mladá herečka Katinka Krákorová má mnoho ctiteľov medzi študentmi v Prahe aj vo Viedni as nimi prežíva revolučné búrky, pri ktorých sa monarchia otriasa v základoch. Do Katinky sa zamiluje študent Vojta Náprstek a po porážke revolúcie spolu odídu do krajiny slobodných a smelých ľudí - do Ameriky, kde Katinku čoskoro premenujú na Naprsquaw. Pri dobrodružnej ceste za more sa naplní Vojtova veľká láska, ale pobúri jeho rodinu aj mnoho ľudí v Prahe. Vojta sa s Katinkou usadí v Milwaukee, kde nachádzajú útočisko s nemeckými utečencami z viedenských barikád, a stretávajú sa aj s mladým lekárom Aignerom, ktorý znovu zasiahne do ich životov. Tiež dynamické prostredie americkej spoločnosti ovplyvňuje neblaho ich spolužitia a bezradné neporozumenie ich načas odlúči. Katinka pôsobí ako učiteľka dva roky na otrokárskom Juhu, ale vzájomná túžba ich opäť zvedie dohromady a odídu na návštevu do Prahy, aby našli odpoveď na nevyslovené otázky. Usadí sa Katinka v Európe, alebo radšej zostane nezávislou Američankou? A vzdá sa Vojta kvôli matke Katinky, alebo sa vzbúri proti predsudkom a úzkoprsej morálke?