Rimania nemienia skloniť zbrane Na rýnskom pomedzí vypukla totálna vojna. Nový náčelník Batavov povolal späť batavské kohorty, ešte pred nedávnom hrdých vojakmi Ríma. Ich vlasť sa zmenila na nepoznanie. Rímsky vplyv vyprchal a Rimania sa v Starom tábore snažia spamätať po krutej porážke, ktorú im rebeli uštedrili. Batavskí bojovníci vyrážajú späť na juh ako útočný klin, ktorého cieľom je zničiť rímske pevnosti na hraniciach a zbaviť územie kmeňa rímskeho nebezpečenstva. Piata a Pätnásta légia sa ocitnú v obliehaní a snaží sa udržať proti presile spojených germánskych kmeňov.