Fiktívny denník dvojníka nemenovaného vodcu národa, ktorý presvedčivo zobrazuje systém dialektiky moci v autoritatívnych režimoch. Avšak na rozdiel od klasických diel daného žánru, ako sú napríklad romány Jeseň patriarchu od Gabriela Garcíu Márqueza, Náprava podľa metódy od Aleja Carpentiera či Ja najvyššia od Augusta R. Bastosa, Gheorghe Stroe situáciu obracia a do popredia stavia diktátorovho dvojníka, ktorému natoľko vytočí že už ani nepozná svoju pôvodnú identitu a nedožaduje sa práva na vlastný život. Dokonca sa s diktátorom osobne nikdy nestretne. Spočiatku ešte máva náznaky prezrenia, keď mu nejaký vonkajší podnet nejasne pripomenie čosi z jeho osobnej minulosti, postupom času sa však natoľko stotožní so svojim predobrazom, že sa z pokorného vykonávateľa príkazov sám stáva vo vlastných očiach dôležitým hráčom na politickom kolbisku.