Tento pracovný zošit už dlhodobo patrí spolu s Učebnicou češtiny pre stredne a viac pokročilých k učebným materiálom, ktoré úspešne slúžia výchove budúcich bohemistov na českých i zahraničných vysokých školách a sú s úspechom používané v mnohých ďalších kurzoch, v ktorých sa zahraniční záujemcovia zoznamujú s českým jazykom. Učebnica vyšla už v treťom, upravenom vydaní. Preto aj autori pristúpili k revízii a doplneniu textu Pracovného zošita. Všetky lekcie boli novo revidované a boli doplnené o ďalšie cvičenia a úlohy tak, aby zošit ešte lepšie slúžil svojim užívateľom a aby spolu s učebnicou reflektoval najnovší vývoj slovenského jazyka. Pridaný bol tiež zoznam vybraných vidových dvojíc (pri slovesách, ktoré sa vyskytujú v učebnici aj v pracovnom zošite), zoznam najčastejšie používaných nepravidelných slovies a prehľad najpoužívanejších predložiek.