Zbyněk Černík je jedným z našich najvýznamnejších znalcov švédskej literatúry a prekladateľov zo severských jazykov. Vo svojej knihe spomienok približuje Švédsko a švédsky svet českým čitateľom, striedmym a vecným spôsobom rozpráva však o celom svojom živote, o štúdiách, cestách či o práci v nakladateľstve Odeon. Jeho knižka pútavým, neokázalým spôsobom približuje čitateľom celú jednu zaujímavú a podnetnú zemepisnú, historickú a kultúrnu oblasť. Doprevádzaná je súborom unikátnych fotografií.