Svet DL Stonea mnohým čitateľom pripomenie knihy u nás známeho T. Pratchetta. Aj v jeho svete žijú trpaslíci, prihlúplí barbari, čarodejníci, škriatkovia i veštci a prvá kniha kroník líči veľmi netradičným spôsobom povesť o krysárovi. Na Dieka Vustape zostúpi v jeho rodnej dedinke kúzlo az chlapca sa stáva magický Pištec. V hlavnom meste Choroblátska, v Tuposvede, sa premnožia potkany. Mesto je pomerne chudobné, ale keď mestská rada navrhne najať na vyhubenie ťažkých hlodavcov barbarských žoldnierov, vojvoda Vandr Modeset súhlasí. V sieti trubadúrov však uviazne aj Diek a príbeh sa začína rozvíjať v štýle bláznivých grotesiek. Dobrodruh Pahýľ, nerozlučná dvojica žoldnierov - trpaslík Gordo Zlatobriť a obrovský barbar Sten Zubovrz - alebo miniškriatok Miklík, tí všetci v ňom hrajú svoju rolu...