V dedine kdesi v Karibiku sa objaví hľadač pokladov Severo Bracamonte – pátra po bohatstve, ktoré tu podľa legendy pred tromi storočiami zostalo po podivnom stroskotaní lode kapitána Henriho Morgana. Jeho príchod prevráti život rodiny Oterových, u ktorých sa ubytuje. Stretnutie so Serenou Otero však premení aj jeho vlastné plány. Serena je dedička plantáží cukrovej trstiny, ale sníva o celkom iných obzoroch. Roky bežia, ľudia umierajú a ďalší sa rodia, rodinné bohatstvo rastie vďaka výrobe najlepšieho rumu v kraji, tajomný poklad kapitána Morgana ale naďalej ovplyvňuje osudy všetkých zúčastnených, každý totiž hľadá svoj poklad inde az iných dôvodov.

Miguel Bonnefoy vo svojom románe, v tom najlepšom slova zmysle inšpirovanom juhoamerickým magickým realizmom, prerozprával najslávnejšiu korzársku legendu a na jej základe vystaval filozofický príbeh o osude mužov a žien, vedených túžbou po láske a šťastí a bojujúcich s pestrosťou neurčené krajiny v bližšie neurčenom čase, krajiny oplývajúce kúzelnými preludmi i prekliatím.



Vydanie knihy podporil Francúzsky inštitút v Prahe.