Sám Ján Gabriel charakterizuje svoju poéziu takto: "Nikdy neviem, čo ma láka viac. Či konkrétnosť ulíc, svojhlavosť nárožia, potrhlé gestá chodcov či len ich tiene a tajomný odlesk vecí či prchavá hra čisto súkromného predstavenia. Hľadanie tajnej a stratenej reči, rovnako tak konkrétne ako abstraktné, často len rozmazané kdesi v zapadajúcom slnku nad karlínskym viaduktom, banálnym aj trochu zlovestným, ktorý iba z času na čas čerí vzduch. správ."

Denné správy

Prízraky sú dnes voľne k dispozícii
Setmelé dosky
Vlajúce syrové misy
Osvetlený Cyprus
Obraz Kima ako rozháňa v Kórei mraky
Rozviatym kabátom
Je to rovnako podivné
Ako oprašovať umelecké predmety na snehu
Nič viac
Len v diaľke niekto loví holuby
Schúlené medzi cigaretovými papierikmi