Český archeológ a historik umenia Lumír Jisl uskutočnil na prelome rokov 1957 a 1958 pracovnú cestu do Mongolska a Číny. Počas svojho polročného cestovania si viedol podrobný súkromný denník, v ktorom veľmi otvorene a kriticky zachytil atmosféru čínskej každodennosti. Predovšetkým ale plasticky vykreslil rozmanité budhistické a iné chrámy, skalné a jaskynné sakrálne komplexy a význačné pamiatky čínskej histórie. Svoje záznamy odprevadil farebnými a čiernobielymi fotografiami. Rukopis denníka sa spolu s negatívami uchoval v rodinnom archíve a až teraz ho možno publikovať. Knižné vydanie obsahuje okrem kritickej edície vlastného cestovného denníka aj bohatý obrazový sprievod, niekoľko spomienok Jislových súčasníkov, ako aj odborné štúdie sinológov a religionistov (Luboš Bělka, Pavel Šindelář, Martin Slobodník, Alena Zádrapová). Samozrejmosťou je podrobný register, kartografické prílohy a rozsiahly poznámkový aparát.