Vydanie niekoľkých posledných diel jedného z najvplyvnejších a najuhrančivejších poľských spisovateľov 20. storočia obsahuje prvýkrát v úplnosti do slovenčiny preložené texty: Pristupujem k Tebe, Se, Missa pagna, Hľa a Fabula rasa.

Rozpätie podôb Edwarda Stachury siaha od tuláka, ktorý s batohom putoval Poľskom (a neskôr aj ďalšími krajinami: Sýriou, Mexikom, USA, juhoamerickými štátmi), noci trávil na staniciach, v non-stop baroch, v krajine, niekedy v bytoch priateľov, a živil sa tým, čo sa naskytlo – po literáta a prekladateľa z niekoľkých svetových jazykov ovenčeného mnohými domácimi i medzinárodnými cenami; od úspešného kartového hráča, pre ktorého v ekonomicky najkritickejších obdobiach života, než sa stal "kultovým spisovateľom", boli zisky z hazardných hier v študentských kluboch jediným zdrojom financií - po "gurua" hlásajúceho, ale predovšetkým vlastným životom napĺňajúceho úplné odosobnenie, odpútanie od majetku a vzťahov, a totálne bytia v súlade s prirodzeným poriadkom sveta; od pijana, ktorý alkoholom rozháňa pocity zmaru z nemožnosti dosiahnuť ideály, ktorých sa nemôže vzdať - po do seba zahľadeného egocentrika, ktorý je presvedčený, že na jeho pleciach spočíva úloha nájsť liek na problémy sveta; a mnoho ďalších, nemenej kontroverzných, nemenej zdanlivo nezlučiteľných.

Kniha je opatrená úvodom prekladateľa Davida Zelinky.