Fantastický cestopis po fiktívnych krajinách. Syn obchodníka s korením Dževik vyrástol na príbehoch zo vzdialenej severskej krajiny Olondrie. Po smrti svojho otca sa práve sem, do vysnívanej krajiny kníh vydáva za obchodom. Z idylického poznávania miestnych zvyklostí ho však neurvalo vytrhne duch mladej ženy a začne ho prenasledovať. Podarí sa Dževikovi pred nešťastným mŕtvym dievčaťom uniknúť? Rozprávanie Dževika z Tjomu o putovaní z Čajových ostrovov do tajuplnej Olondrie sa síce oficiálne nemôže radiť inam ako do žánru fantasy, v mnohých ohľadoch je to však kniha nadžánrová, v ktorej sa stretáva báseň v próze s le-guinovskou etnografickou štúdiou. vôňami a farbami Afriky. Predovšetkým je však tento román vyznaním lásky literatúre, knihám a príbehom a možnostiam slova ako takým.