Autorka medzinárodne úspešnej knihy Hory spievajú prichádza s ďalším románom o rodinných tajomstvách, potlačovaných traumách i nekonečnej sile odpustenia, ktorý začína počas vojny vo Vietname, ale pokračuje aj mnoho rokov potom. ***** V roku 1969 sa sestry Trang a Quynh rozhodnú odísť z rodnej dediny za prácou do Saigonu, aby pomohli rodičom splatiť dlhy. Zamestnať sa nechajú v bare, kde majú flirtovať s americkými vojakmi (a sem tam aj niečo viac) a prinútiť ich čo najviac míňať. Netrvá to dlho a hanblivá Trang sa bezhlavo zamiluje do mladého a okúzľujúceho pilota vrtuľníka Dana. Krutá doba však ich láske nepraje. ***** O niekoľko desaťročí neskôr sa Dan vracia do Vietnamu so svojou manželkou Lindou. Dúfa, že si tak zahoja staré rany a vyrieši aj svoje tajomstvá z minulosti. V rovnakom čase sa Phong, syn afroamerického vojaka a Vietnamky, snaží so svojou ženou a dvoma deťmi dostať do USA, kde by rád rodine zaistil lepší život. Sám vyrastal v sirotinci, na ktorý nemá práve dobré spomienky. Bol predsa synom nepriateľa. Dieťaťom prachu. ***** Autorka osudy svojich postáv umne prepletá a postupne čitatelia odkrýva skôr neznáme súvislosti. Protagonistov necháva spätne čeliť rozhodnutiam, ktoré urobili počas vojny, a nájsť to, čo ich spája napriek rozdielnej rase, kultúre či jazyku.