Je lepšie veriť všetkému ako ničomu, hovorí v závere knihy rabbi Nachman. Cez túto vetu je možné pristúpiť k celému románu, ktorý je skôr než magickým realizmom jednoducho dôslednejším realizmom. Takým, ktorý autentickejšie odráža autorovo vnímanie.
Veď ako vyjadriť realitu vojny a podať správu o tom, čo sa deje v meste Z, v ktorom ľahko rozpoznáme Doneck, ktorý leží bližšie, než by sme si chceli pripustiť. Čas a priestor sú deformované. Smrť je tu cestovným prostriedkom.
Na ulici sa zjavujú prízraky. Páperie zemiakové zažívajú neobvykle hojný rok a ani v mestských kúpeľoch nie je dvakrát bezpečno. Potom je možné uveriť, že vojna sa dá zastaviť podrbaním toho správneho bruška a labky.