Už piata kniha príbehov neobvyklej dvojice – dračieho bojovníka Bazila a jeho dragoniera Relkina. Drak Bazil Zlomený Palcát a dragonier Relkin, ktorí prežili výbuch vulkánu, zostali v rozľahlej divokej džungli na juh od Vnútorného mora. V džungli, preslávenej nespočetnými nebezpečenstvami, číhajú obrovské zvieratá a mäsožraví jaštery. Zo všetkého najradšej by sa Bazil s Relkinom znovu pripojili k svojej jednotke – ale zasiahne osud. Ardu, tajomný lesný národ, ktorý obýva toto divoké územie, zúfalo potrebuje pomoc v boji proti krutým otrokárom, ktorí ho prenasledujú.