Publikácia prináša prvú úplnú edíciu dvoch doteraz prakticky nedostupných "fiktívnych cestopisov" Matěja Václava Krameria. Texty z rokov 1803-1804, v ktorých autor zoznamuje českého čitateľa počiatku 19. storočia s reáliami Indického subkontinentu a Šrí Lanky a ktoré sú vôbec prvými česky písanými správami porovnateľného rozsahu o týchto krajinách, predstavujú zároveň významnú reprezentatívnu vzorku česky písané osvietenské didak o autorovej programovej snahe po vzdelávaní a aktívnej osvete - či priamo "osvecovaní" - vidieckeho čitateľstva. Vlastný text edície je doplnený podrobnými komentármi, ktorých úlohou je predovšetkým identifikácia početných indických reálií a tiež vysvetlenie množstva "aktuálnych" dobových narážok, s ktorými oba texty hojne operujú; edícia je tiež vybavená diferenčným slovníčkom, uľahčujúcim čítanie rano obrodenského textu. Záverečná štúdia Jiřího Hubáčka mapuje obraz Indie v českojazyčnej produkcii konca 18. storočia, na základe ktorého vymedzuje význam a funkcie oboch predkladaných Kramériových textov a zasadzuje ich do kontextu dobového európskeho myslenia o Indii.