Napínavý detektívny príbeh odohrávajúci sa v polovici 13. storočia líči prvé stretnutie druhorodeného syna pána z Chlumu s budúcim kráľom železným a zlatým.

Detektívny príbeh z prostredia pražského kráľovského dvora líči prvé stretnutie druhorodeného syna pána z Chlumu s budúcim kráľom železným a zlatým. Po štúdiách prijme dvadsaťpäťročný Oldřich z Chlumu namiesto kráľovského pisára, aj keď by sa oveľa radšej preháňal na koni po kolbisku. Dúfa, že si ho všimne nejaký mocný veľmož a bude môcť svojej krajine slúžiť aj inak ako len opisovaním úradných listín. Príležitosť sa mu naskytne v okamihu, keď sa mladému kráľovskému synovi Přemyslu Otakarovi II. stratí z jeho súkromnej komnaty cenný predmet a dekan svätovítskej kapituly poverí Oldřicha z Chlumu jeho nájdením. Mladý princ, preslávený svojou prchlivosťou, dá obom čas len do rána. Je fašiangy a nádvoria a chodby pražského hradu zaplnili maškary. Skrýva sa snáď pod jednou z veselých masiek zlodej?