Tretí román výtvarníčky Daniely Šafránkovej ukazuje, aké zábavné, ale aj frustrujúce môžu byť kultúrne rozdiely medzi Američanmi a Čechmi, medzi svetom Západu a Východu skorých 90. rokov. A zároveň je napínavým detektívnym pátraním po osudoch ženy z denníkových záznamov popisujúcich život obyčajných ľudí za čias protektorátu.
Američanka Lisa nájde v pozostalosti po svojom otcovi niekoľko listov písaných pre ňu podivným jazykom, slovenčinou, fotku a partie neznámej ženy. A pretože práve prechádza rodinnou krízou, rozhodne sa ju vyriešiť tým, že odcestuje do Európy a začne pátrať po svojich koreňoch. Cesta ju zavedie až do Prahy, ktorá je tesne po rozdelení Československa miestom stále ešte spätým so socialistickou minulosťou, pre Lisu nepochopiteľným, skoro nepriateľským a plným podivných zvyklostí. Ale zároveň má neopakovateľnú atmosféru, ktorá Lisinu nedôveru postupne naleptáva. Zistí Lisa, akým osudovým spôsobom bola Fína, dievča z fotografie, spojená s jej otcom? Prečo o nej nikdy nehovoril? Nájde v tomto mrazivom a podivnom meste zmysel života, ktorý sa jej na slnečných plážach Kalifornie začína vytrácať?

Američania v porevolučnej Prahe
Kto je dávno mŕtve dievča z fotografie?
Temné tajomstvo z protektorátnej Prahy