Píše sa leto 2005. Traja študenti: Karolína, jej priateľ Marek a jeho mladší brat Ondrej vyrážajú do írskeho Dublinu za prácou. Na zelený ostrov prilietajú s jasnou víziou: zdokonaliť sa v angličtine a trochu si cez leto privyrobiť. V tom čase je írsky pracovný trh cudzincom otvorený. Minimálna mzda je tu vysoká. Nájsť si sezónnu prácu by teda teoreticky nemal byť problém. Akonáhle však vykročia do vlhkých dublinských ulíc, rýchlo pochopia, že realita môže niekedy mať príchuť dažďa, šmíru a majonézy, ale pokiaľ sa nestratí humor, všetko sa s nadhľadom prekoná. A že zamilovať si niečo, čo zdanlivo nenávidíte, je jednoduchšie, než by jeden myslel. Neľahké začiatky prinášajú veselé konce!