Alain Berenboom má vrodený talent písať o veciach vážnych zľahka ao veciach ľahkých vážne. A to sa týka špeciálne tohto, v poradí už štvrtého pátrania, ktoré vedie bruselský detektív Michel Van Loo, taký neobratný, a pritom tak dojemný. Desať rokov po vojne odhaľuje totožnosť muža, ktorý sa vydáva za pražského žida Gutmeyera, ktorý mal zahynúť v Osvienčime, náhle sa však objavil vo švajčiarskej banke, vybral značnú sumu za svojho predvojnového konta a chce svoj majetok užívať. To sa nepáči dcére skutočného Gutmeyera, nádhernej a tajomnej Irene. Aby to nebolo také jednoduché, vložia sa do hry aj tajní agenti nedávno vzniknutého štátu Izrael. Pokračovanie série úspešných detektívnych príbehov belgického autora tentoraz pripomína aj na históriu Československa 30. až 50. rokov 20. storočia.

Alain Berenboom sa roku 1947 narodil v Bruseli otcovi, ktorý pochádzal z malého mestečka blízko Varšavy (Poľsko), a matke pôvodom z Vilniusu (Litva). Vinou zmätkov, ktoré vládli v Európe 20. storočia, sa z neho stal francúzsky píšuci belgický spisovateľ. Jeho kozmopolitný pôvod a kultúrne zázemie bezpochyby vysvetľujú, prečo svojich čitateľov tak rád zavádza do rôznych kútov všetkých kontinentov, najradšej tam, kde to vrie. A napriek tomu jeho hrdinovia nie sú žiadni dobrodruhovia – v skutočnosti na nejaké dobrodružstvo nemajú ani pomyslenie. A tak je možné v Berenboomových knihách vystopovať základné prvky belgického umenia: sebavýsmešný humor, zmes veľkoleposti a skromnosti, to všetko dochutené kvapkou absurdity.