Protifráza autorovho obľúbeného románu necháva Hanna Buddenbrooka prežiť týfus av troch kapitolách dialógového románu podľa vzoru Lopeho de Vegy ho spoločne s priateľom Kaiom vystavuje skúškam zrelosti tvárou v tvár vzmáhajúcej sa pruskej absolútnej monarchii a extrémizmu omladiny. Celý román je poňatý ako slohové cvičenie mladého muža, ktorý precitá z bezvedomia, aby v literatúre objavil neliterárne hodnoty súvisiace so životom a prežitím slabých. Knihu, ktorá najskôr zaujme predovšetkým milovníkov a znalcov nemeckej literatúry, ilustrovala známa slovenská výtvarníčka Natália Zavaďáková.