Predstav si, že ti chýba niečo, čo všetci ostatní majú. Niečo, čo dokazuje, že patríš do ich sveta. Niečo také dôležité, že bez toho si nikto. Nákaza. Jednoduchý mýtus. Hirka sa v deň svojich pätnástych narodenín dozvedá, že je Ódinovo dieťa - bezchvostá netvor z iného sveta. Opovrhovaná, obávaná a prenasledovaná. Človek. Niekto si však nepraje, aby jej tajomstvo vyplávalo na povrch, a chce to zabezpečiť všetkými prostriedkami. Zmätená Hirka musí utiecť, pretože jej ide o život. Existujú však nebezpečnejšie stvorenia ako Ódinove deti a Hirka nie je jediná, kto prešiel bránou medzi svetmi… Úspešná nórska trilógia Havraní kruhy sa inšpiruje severskou mytológiou, ale pritom vytvára vlastný svojbytný svet, kde byť človekom znamená ocitnúť sa v úplne nezvyklej úlohe vyvrženca. Hlavná hrdinka nie je „vyvolená“, dokonca nemá žiadne zvláštne schopnosti. To, čo ju odlišuje od ostatných, je desivý fakt, že postráda niečo, čo všetci ostatní majú.