Michael Lindner neprežíva práve svoje najlepšie obdobie. Od chvíle, keď otvoril kliatbou chránený hrob slovenského veľmoža, aby sa zmocnil bájneho pokladu, väzí až po uši v problémoch. V pätách má nielen naštvaných čarodejníkov, oživených mŕtvych a nájomných zabijakov z radov démonov, ale aj antimagickú sekciu, ktorej už s jeho kúskami došla trpezlivosť. Keď Lindner získa, viac-menej omylom, meč zvaný Hitokiri, vyzerá to, že konečne našiel kľúč k riešeniu všetkých svojich problémov. Čepeľ tejto zbrane vykoval legendárny Muramasa Sengo špeciálne pre boj s netvormi a bytosťami, ktoré považujú ľudí za vítané spestrenie jedálnička. Lenže na ovládnutie Hitokiri sú potrebné skúsenosti a čas. Michaelovi sa však nedostáva ani jedného...