Klostermann vo svojom románe líči na pozadí dávnej histórie šumavského predhoria - juhočeských Blat - odlišnú históriu dvoch sedliackych rodov.
Pútavo vystihuje milostný príbeh bohatej sedliackej dcéry Apolany a spurného, divokého a nezvládateľného čeľadníka Vojtu, ktorý sa vo svojej túžbe neohrozene as obrovskou vôľou snaží vymaniť z chudoby aj za cenu násilia, aby ich láska mohla byť naplnená.
Hmly na Blatoch sú obrazom doby a prostredia sedemdesiatych rokov 19. storočia, kedy dochádza k rozporu medzi túžbou uchovať hrdosť a tradíciu vlastného sedliackeho rodu, alebo voľbou možno jednoduchšieho života v meste.