William Saroyan (1908 – 1981) vstúpil do americkej literatúry s poslaním prinútiť čitateľov vidieť zdanlivo bežné veci svojim arménskym okúzleným pohľadom. Predovšetkým pre svoj nezdolný idealizmus, nezmieriteľnosť s osudom a vieru v ušľachtilosť srdca sa jeho postavy v poviedkach, románoch, divadelných hrách, esejách a memoároch stali pre čitateľov inšpiráciou, ničoho menšieho, než ako plne a naozaj žiť.

Jedným z dôvodov je aj symbióza života a diela, pretože Saroyan robil všetko s vášňou a všetko veľmi naozaj.

Autor v Čechách tak obľúbeného a niekoľkými generáciami objaveného Tracyho tigra vstúpil do literatúry bohatou poviedkovou tvorbou a divadelnými hrami, ktoré mu priniesli mimoriadny úspech.

Trojicu prvých hier, ktorú ku knižnému vydaniu edične pripravil Saroyan a ktorú predstavujeme českému čitateľovi prvýkrát ucelene, zahŕňa hru Moje srdce je v horách, v ktorej nás autor uvádza do domu jednej svojráznej arménskej rodiny.

Hra Minúty na hodinách, odohrávajúca sa v obľúbenej sanfranciskej reštaurácii na Pacifickej ulici, za ktorou Saroyan dostal Pulitzerovu cenu, odkrýva počas jedného plynúceho popoludnia pôsobivú drámu "ľudskej komédie" medzi stálymi hosťami a náhodnými prichádzajúcimi.

Súbor uzatvára celovečerná hra Stará sladká pieseň lásky ak uvedenej trojici priraďujeme o dvadsať rokov mladšia aktovka Raz okolo bloku. Aj v nej, ako v tých predošlých, William Saroyan prekročil všetky zabehnuté zvyklosti a postavám rôznorodých ľudských pováh vtlačil nebývalý druh pochopenia a úsmevnej sympatie.