Príbeh, ktorý by mohol napísať autorov súčasník Henry Rider Haggard, nás zavedie do mystického kráľovstva strateného uprostred africkej púšte, kam sa náš hrdina dostane na začiatku boja o trón, pretože vládca Hviezdnej hory náhle zomrel a jeho jediná dcéra musí urobiť životné rozhodnutie.
Novela ruského klasika u nás prvýkrát vyšla v roku 1976 a bola možno prvá fantasy, ktorá tu bola dychtivým čitateľom v druhej polovici dvadsiateho storočia dostupná. Spolu s ilustráciami Miloslava Havlíčka sa stala iniciačným zážitkom pre mnohých z našich autorov fantastiky.
Básnik, prozaik, dramatik a prekladateľ Valerij Jakovlevič Brjusov je známy ako jeden zo zakladateľov ruského symbolizmu. Písal tiež fantastické príbehy – napríklad antiutópiu Republika Južného kríža a novelu Hora Hviezdy. Autor na nej pracoval v rokoch 1895-99, na začiatku svojej spisovateľskej dráhy. Hoci sa táto dobrodružná novela s fantastickými prvkami odohráva v exotickom africkom vnútrozemí, obsahuje aj autobiografické prvky. Hlavný hrdina, ktorý "pred posmechom utiekol do pustín", sa správaním, vystupovaním i postojom k životu podobá mladému Brjusovovi, sklamanému neúspechom svojej ranej tvorby. Hora Hviezdy zostala po dokončení nepublikovaná, po autorovej smrti strávil text v archíve viac ako päťdesiat rokov a bol vydaný až v roku 1975. O rok neskôr vyšiel prvýkrát aj po česky ako Hviezdna hora.
Kniha vyšla v novom preklade Konstantina Šindelářa s pôvodnými ilustráciami Miloslava Havlíčka.